NEWS & EVENTS
|
||
*Click on the photo to enlarge. |
A-1a: | A-1b: | |
農園直送 特選鳴門金時 (特選 江番薯-大好評!) Farm Direct Special Selected Premium Sweet Potato |
NARUTO KINTOKI PREMIUM SWEET POTATO Tokushima Prefecture usual $109/5kg NOW $80.00/5kg |
NARUTO KINTOKI PREMIUM SWEET POTATO Tokushima Prefecture usual $18.50/1kg pack NOW $16.90/1kg pack |
“火影忍者金時”是德島縣農產品的代表紅薯。使用含有礦物質的優質海砂進行的銀砂栽培是在排水良好的鹽田遺址上種植的,因此在“火影忍者金時”中以特別高的糖分和甜味而受歡迎。 營養: 紅薯的主要成分是澱粉,但也含有豐富的其他營養成分,像這一種營養均衡的食物並不多。值得一提的是膳食纖維的含量。它在土豆中含量最高。此外,紅薯中所含的維生素C的特點是即使加熱也很少損失。此外,它還含有鐵、鉀、礦物質等多種營養成分,也被稱為“半完美食品”。它不僅好吃,而且對美容和健康也有好處。 "Naruto Kintoki" is a sweet potato representative of Tokushima prefecture's agricultural products. Silver sand cultivation using high-quality sea sand containing minerals is cultivated using the well-drained salt field ruins, so it is popular for its particularly high sugar content and sweetness among "Naruto Kintoki". NUTRITION The main component of sweet potatoes is starch, but they also contain a wealth of other nutrients, and there are not many foods that are as nutritionally balanced as this one. What is worth mentioning is the amount of dietary fiber. It boasts the highest content among potatoes. Also, the vitamin C contained in sweet potatoes is characterized by little loss even when heat is applied. In addition, it is also called a "semi-perfect food" because it contains various nutrients such as iron, potassium, and minerals. Not only is it delicious, but it is also good for beauty and health. |
||
日本の収穫祭り NOW to MON 2 DEC 2024 |
||
A-2a: | A-2b: | A-2c: |
KAMIYAMA SELECTED TOP PREMIUM - KIWAMI SHIITAKE MUSHROOMS Tokushima Prefecture usual $60.00/pack NOW $49.00/pack (6 pcs / approx 700g) |
KAMIYAMA SELECTED SHIITAKE MUSHROOMS (Regular Size) Tokushima Prefecture usual $15.90/pack NOW $11.90/pack (4 pcs / approx 200g) |
KAMIYAMA SELECTED SHIITAKE MUSHROOMS (Regular Size) Tokushima Prefecture usual $8.90/pack NOW $6.90/pack (46pcs / approx 200g) |
JAPAN HARVEST FESTIVAL NOW to MON 2 DEC 2024 |
||
NOUSHUKU TOMATO (For SALAD use) Tokushima Prefecture NOW $60.00/box *Available size: 12pcs/15pcs/18pcs (approx 1kg) |
||
日本の収穫祭り NOW to MON 2 DEC 2024 |
||
YUZU MISO 柚子味噌 Tokushima Prefecture usual $10.90 NOW $8.00/pack (approx 120g) |
||
采用无农药德岛县柚子、北海道产甜菜糖、特制阿波御前味噌,100%国戸原料,不添加任何防腐剤、色素,手工制作的【柚子味噌】。柚子味噌充满了柚子的味道,带有淡淡的甜味,是米饭的完美搭配!易于使用的管型。我相信这是一个每个人都应该至少尝试一次的产品! Handmade [Yuzu Miso] made with pesticide free yuzu from Tokushima Prefecture, beet sugar from Hokkaido, and special Awa Gozen miso, with 100% domestic ingredients and no preservatives or coloring added. Yuzu miso is full of yuzu flavor and has a gentle sweetness, making it the perfect accompaniment to ricel Easy to use tube type. This is a product that I am confident that evervone should tv at least once! |
||
YUZU TEA Tokushima Prefecture usual $15.00/bot NOW $13.90/bot (approx 200g) |
||
柚子茶采用德岛县的电头柚子制成,是一种香气浓郁的茶,鬼头地区海拔高,量夜温差大,这些土地的特性使得鬼头柚子的味道非常好。北海道最高纯度的冰糖,无添加柚子茶,简单的材料,是让你充分享受柚子风味的現宝 Yuzu tea is made with Kito Yuzu from Tokushima prefecture is an aromatic flavorful tea. Kito region is at a high altitude and the temperature differences in the days and nights are big. These characteristic of the land make Kito Yuzu very flavorful. The sugar beets from Hokkaido is the highest purity rock candy. Additive-free yuzu tea, a simple material, is a gem that allows you to fully enjoy the flavor of yuzu. |
||
PONZU NO MAKO-CHAN Tokushima Prefecture usual $13.00/bot NOW $11.90/bot (approx 360ml) |
||
“Ponzu no Mako-chan”是徳島具中町 “Yutoan”生的柚子橙子酱。 它的特点是,以鬼头柚子汁和鲣鱼高汤为基础,并添加了辣椒作为秘密成分,具有浓郁的成人风味。 酸味与柚子味的完美结合,让人胃口大开。可用于涮锅、火锅、烤鱼、饺子、沙拉等多种菜肴。 "Ponzu no Mako-chan" is a yuzu ponzu sauce made by Yuzutoan in Naka-cho, Tokushima Prefecture. It is characterized by a spicy adult taste based on the juice of Kito yuzu and bonito stock, with chill peppers added as a secret ingredient. The moderate acidity and flavor of yuzu are in perfect harmony, stimulating your appetite. It can be used in a variety of dishes, such as shabu-shabu, hot pot dishes, grilled fish, dumplings, and salads. |
||
YUZU SYRUP Tokushima Prefecture usual $25.00/bot NOW $23.90/bot (approx 270ml) |
||
柚子是德岛县久负盛名的特产,其味道和香气比酸橘或柚子更醇厚。由上胜町坂东先生精心制作的柚子,经过糖浆精心浸泡和陈酿。不使用防腐剂或色素。如何享用糖浆 • 食用:搭配刨冰、酸奶、冰淇淋、煎饼等享用。 • 分装:根据喜好用碳酸水、水等稀释,使用5~7倍稀释。 • 添加:与啤酒或高球威士忌混合,完美调制原创鸡尾酒。 Yuzu, a Tokushima specialty long known to those in the know, is characterized by a mellower taste and aroma than sudachi or yuzu. Yukzu grown with great care by Bando in Kamikatsu town is slowly soaked in syrup and aged. No preservatives or colorinas are used. How to enjoy the syrup: • Sprinkle on shaved ice, yogurt, ice cream, pancakes, etc. Dilute • Dilute with carbonated water or water to your liking, aiming for a 5 to 7-fold dilution. |
||
KITOU YUZU SOUR JUICE Tokushima Prefecture usual $11.00/bot NOW $9.90/bot (approx 120ml) |
||
柚子汁是用柚子汁和砂糖简单制成的。请用水、热水或碳酸稀释3倍后饮用。 柚子和甜菜的酸甜口感细腻,余味清爽。夏天可以用它冷藏来制作刨冰、冰糕等,冬天可以用热水拌着加热。无论什么季节,一年四季都可以享受。 This is a simple yuzu juice made with only yuzu juice and granulated sugar from sugar beets. Simply dilute with water, hot water, or soda to three times its original volume and drink. The sweet and sour taste of yuzu and sugar beets is exquisite, with a clean, refreshing aftertaste. In summer, chill it for shaved ice or sorbet, and in winter mix it with hot water for a hot drink. You can enjoy it all year round, regardless of the season. |
||
KITOU YUZU & HONEY JAM Tokushima Prefecture usual $11.00/bot NOW $9.90/bot (approx 100g) |
||
鬼頭柚子和蜂蜜果醬 將蜂蜜加入柚子汁、甜菜砂糖中,仔細煮沸。黃金柚子和蜂蜜的結合非常出色。搭配吐司、優格、柚子茶、刨冰或任何您喜歡的食物享用。 Yuzu juice, granulated beet sugar, honey, and then carefully boiled down. The golden yuzu and honey make a perfect combination. Enjoy it on toast, yogurt, yuzu tea, shaved ice, or whatever you like. |
||
KITOU YUZU MARMALADE Tokushima Prefecture usual $11.00/bot NOW $9.90/bot (approx 100g) |
||
鬼頭柚孑果醬 每個新鮮採摘的柚子均經過手工切割,並僅用柚子汁、甜菜和砂糖仔細煮沸。搭配吐司、優格、柚子茶、刨冰或任何您喜歡的食物享用。 Freshly picked yuzu are hand-cut one by one and carefully simmered with yuzu juice, sugar beets, and granulated sugar. Enjoy on toast, yogurt, yuzu tea, shaved ice, or whatever you like. |
||
STRAWBERRY JAM Tokushima Prefecture usual $16.50/bot NOW $14.90/bot (approx 140g) |
||
果醬的定義是水果含量達到或超過33%。伊勢谷農場草莓醬的果肉含量超過60%,因此味道濃鬱,草莓果香較多。 唯一的成分是草莓果、糖和檸檬汁。不使用 Jam is defined as having a fruit content of 33% or more. Iseya Farm Strawberry Jam has a fruit content of over 60%, giving it a rich, strawberry-like flavor. The only ingredients are strawberry fruit, sugar, and lemon juice. No preservatives or colorings are used. |
||
JAPAN HARVEST FESTIVAL NOW to MON 2 DEC 2024 |
||
KOMINAMI FARM DIRECT SPECIAL SELECTED TAMURA MIKAN (PREMIUM SHU-GRADE) Wakayama Prefecture ALL $14.90/bag *Available size: 2L size - 6pcs, L size - 8pcs, M size - 9pcs, S size - 10 pcs SS size - 12pcs Sugar Level: 12˚~ |
||
TAMURA PREMIUM SPECIAL SELECTED 100% MIKAN JUICE Wakayama Prefecture usual $125.00/bot NOW $22.90/bot (approx 720ml) |
||
這是一種無添加、100%純果汁,僅使用田村柑橘,並以特殊方法壓榨,防止苦味和果皮中的油脂混合。被和歌山縣認定為「家郷認證食品」・ This is an additive-free, 100% straight juice that uses only Tamura mandarin oranges and is squeezed using a special method that prevents the bitterness and oil from the p eel. It has been certified as a "hometown certified food" by Wakayama Prefecture. |
||
TAMURA FRUITS MARUGOTO JELLY - MIKAN Wakayama Prefecture usual $8.90/pc NOW $7.90/pc (approx 250g per pc) |
||
TAMURA FRUITS MARUGOTO JELLY - FUJI APPLE Wakayama Prefecture usual $8.90/pc NOW $7.90/pc (approx 250g per pc) |
||
TAMURA FRUITS MARUGOTO JELLY - LA FRANCE Wakayama Prefecture usual $8.90/pc NOW $7.90/pc (approx 250g per pc) |
||
TAMURA FRUITS MARUGOTO JELLY - PEAR Wakayama Prefecture usual $8.90/pc NOW $7.90/pc (approx 250g per pc) |
||
TAMURA FRUITS PEACH FRUITS JELLY Wakayama Prefecture usual $7.00/pc NOW $5.90/pc (approx 110g per pc) |
||
日本の収穫祭り NOW to MON 2 DEC 2024 |
||
FARM DIRECT BEST AWARD APLE AKIBAE Nagano Prefecture usual $15.00/pack NOW $13.90/pack (3pcs / approx 270g per pc) |
||
長野縣「蘋果三兄弟」之一,果汁多,甜味濃。 來自長野縣的原始品種,甜味和酸味的完美平衡。它含有豐富的果汁,因其濃鬱的味道而受到人們的歡迎。它的特點是顏色呈黑色。 One of Nagano's "Three Apple Brothers" with plenty of juice and a strong sweetness. An original variety from Nagano Prefecture with a perfect balance of sweetness and sourness. It contains plenty of fruit juice and is popular for its rich flavor. It is characterized by its blackish color. |
||
FARM DIRECT BEST AWARD APLE SHINANO SWEET Nagano Prefecture usual $15.00/pack NOW $13.90/pack (3pcs / approx 270g per pc) |
||
長野縣原產蘋果!!(長野縣林檎三兄弟的子) 長野縣果樹實驗站培育的「富士」和「津輕」雜交品種。 果實體型較大,約350公克,汁液較多,顧名思義,特徵是甜度適中、酸度較低。 Original apples from Nagano Prefecture!! (Second son of three Ringo brothers in Nagano Prefecture) A hybrid variety of "Fuji" and "Tsugaru" grown at the Nagano Prefecture Fruit Tree Experiment Station. The size of the fruit is large, about 350g, and it has a lot of juice, and as its name suggests, it is characterized by moderate sweetness and low acidity. |
||
FARM DIRECT BEST AWARD APLE MEIGETSU Nagano Prefecture usual $15.00/pack NOW $13.90/pack (3pcs / approx 270g per pc) |
||
晚熟葡萄的黄色品种。 含糖量高,约为 15%,果肉充满花蜜,芳香四溢。 A late-maturing yellow variety. The sugar content is high at around 15%, and the pulp contains honey and is aromatic. |
||
JAPAN HARVEST FESTIVAL NOW to MON 2 DEC 2024 |
||
逃人的西洋梨“法國 令人驚訝的優雅和入口即化的美味。你知道被譽為「水果皇后」的山形「法國」嗎?享受高貴的香氣和多汁、光滑的肉質。 Fascinating Western pear "La France" Surprisingly elegant and melt-in-your-mouth de licious. Do you know "La France" in Yamagata, which is known as the "Queen of Fruits"? Enjoy the noble aroma and juicy, smooth texture of th e meat. |
||
LA FRANCE Yamagata Prefecture usual $60.00/box NOW $49.00/box (L size / 4pcs / approx 410g per pc) Sugar Level 14˚~ |
LA FRANCE Yamagata Prefecture usual $16.00/pack NOW $14.90/pack (Msize / 4pcs / approx 200g per pc) Sugar Level 14˚~ |
|
日本の収穫祭り NOW to MON 2 DEC 2024 |
||
SHINE MUSCAT - HAREOU (PREMIUM GRADE - AOSHU) Okayama Prefecture usual $60.00/bunch NOW $49.00/bunch (approx 830g+) Sugar Level 16˚~ |
SHINE MUSCAT - HAREOU (PREMIUM GRADE - AOSHU) Okayama Prefecture usual $48.00/bunch NOW $39.00/bunch (approx 700g+) Sugar Level 16˚~ |
|
JAPAN HARVEST FESTIVAL NOW to MON 2 DEC 2024 |
||
MUROMACHI JIDAI - KIWAMI DAIGINJO |
||
1800ml - $328.00 720ml - $138.00 300ml - $60.00 180ml - $39.00 ALL 10% OFF |
||
OMACHIMAI NO SATO - JUNMAI DAIGINJO |
||
1800ml - $218.00 720ml - $98.00 300ml - $45.00 180ml - $25.00 ALL 10% OFF |
||
BIZEN MABOROSHI - JUNMAI GINJO |
||
1800ml - $168.00 720ml - $60.00 300ml - $28.00 ALL 10% OFF |
||
SAKON REAL - JUNMAI GINJO |
||
720ml - $68.00 ALL 10% OFF |
||
OMACHI - NAMA GINJO |
||
NOW $55.00 - 720ml | ||
SAKURA MUROMACHI LIQUEUR |
||
300ml - $30.00~$35.00 ALL 10% OFF |
||
|
||
MID-AUTUMN FESTIVE CELEBRATION NOW TO TUE 17 SEPTEMBER 2024 at FOOD STOP, B2 |
||
*Click on the photo to enlarge. |
|
||
SUMMER JAPAN FOOD MATSURI NOW TO MON 29 JULY 2024 at FOOD STOP, B2 |
||
*Click on the photo to enlarge. |
|
||
JAPAN SELECT NOW TO MON 1 JULY 2024 at FOOD HALL, B2 |
||
*Click on the photo to enlarge. |
|
||
NOW TO MON 15 APRIL 2024 at FOOD HALL, B2 |
||
*Click on the photo to enlarge. |
|
||
JAPAN AUTUMN FESTIVAL 2023 NOW TO SUN 3 DEC 2023 at FOOD HALL, B2 |
||
*Click on the photo to enlarge. |
|
||
NOW TO WED 5 JULY 2023 at FOOD HALL, B2 |
||
*Click on the photo to enlarge. |
|
||
WIDE RANGE OF SPRING and EARLY SUMMER FRUITS AVAILABLE NOW 春から初夏にかけての果物たちが勢揃いです。 |
||
*Click on the photo to enlarge. |
|
*ONLINE ORDER SERVICES LAST DAY by 9 JANUARY (MON) *HOME DELIVERY SERVICES LAST DAY by 16 JANUARY (MON) |
||
*Click on the photo to enlarge. | ||
|
STRAWBERRY SPACIAL SALE!!
NOW till 25 DEC 2022 at KYOHO-YA HONTEN, B2
STR-005: | STR-010: | STR-015: |
SANUKI-HIME Kagawa Prefecture (2 packs/ approx 270g/pack) |
KOI-MINORI (Deluxe Grade) Kumamoto Prefecture (2 packs / approx 270g/pack) |
YUMENOKA Nagasaki Prefecture (3L size / 2 packs approx 270g/pack) |
STR-016-a: | STR-016-b: | STR-029: |
HINOSHIZUKU Kumamoto Prefecture (2 packs approx 270g/pack) |
HINOSHIZUKU (DELUXE GRADE) Kumamoto Prefecture (2L size / 2 packs approx 300g/pack) |
YUUBENI Kumamoto Prefecture (2L size / 2 packs approx 270g/pack) |
STR-037: | STR-043: | STR-046: |
AMAOU (DELUXE GRADE) Fukuoka Prefecture (2 packs / approx 270g/pack) |
TOCHIAIKA Tochigi Prefecture (2 packs/ approx 250g/pack) |
SAKURA AWAYUKI (DELUXE GRADE) Fukuoka Prefecture (2 packs / approx 270g/pack) |
JAPAN DIRECT 2022
THU 17 TO WED 30 NOV 2022 at FOOD HALL, B2
巨峰屋「初冬のうまい祭」 |
||
*Click on the photo to enlarge. | ||
|
JAPAN DIRECT 2022
FRI 4 TO WED 16 NOV 2022 at FOOD HALL, B2
*Click on the photo to enlarge. | ||
|
Sake, Shochu and Liqueur section extended on Oct 2022
|
MID-AUTUMN FESTIVE CELEBRATION 2022
NOW till SUN 10 SEP 2022 at FOOD HALL, B2
*Click on the photo to enlarge. | ||
2022 JAPAN DIRECT
*Click on the photo to enlarge. | ||
2022 AOUME / UMESHU FAIR
UMESHU HANDE MADE SET-A |
UMESHU HANDE MADE SET-B |
UMESHU HANDE MADE SET-C |
UMESHU HANDE MADE SET-D |
UMESHU HANDE MADE SET-E |
MRM/KS-006: |
FOR UMESHU SHOCHU SAKURA MUROMACHI Rice Shochu 720ml Alc. 32.5% vol |
||
|
"TOCHIAIKA" LAUNCH SPECIAL
18 FRI FEBRUARY 2022
|
||
2021 UMAI MATSURI PART 2
|
||
農園直送 / BEST APPLE from Nagano Pref. |
||
|
||
小南農園直送 / TAMURA MIKAN from Wakayama Prefecture |
||
|
||
from Yamagata Prefecture |
||
|
||
from Wakayama, Okayama and Tokushima Pref. |
||
|
||
from Hiroshima Prefecture |
||
2021 UMAI MATSURI PART 1 |
||
広岡農園 / HIROOKA FARM from Tottori Pref. |
||
新发布的 Maika 舞香 柚子酒经过一番的反复试验,味道终于令人信服,甜度适中,口感优雅.. 这是我有信心推荐的柚子酒. 里美子 里子在大瓶中进行二次发酵的气泡佩里酒它是一种梨的气泡酒,口感干爽,爽口 UMEKO - 美梅子果汁( 无酒精)100% 使用厂岡農園生产的优质梅子,制作的梅子饮料,清爽的口感和适度的甜味,老少嫌宜 |
||
|
||
from Tokushima Prefecture |
||
|
||
from Nagasaki Prefecture |
||
|
||
from Okayama, Nagano and Yamanashi Pref. |
||
|
||
from Okayama Prefecture |
||
|
||
from Kyoto |
||
|
||
Tarami Jelly |
||